Jelena Glazova
Full Cycle of Songs
Full Cycle of Songs es una pieza sobre los distintos formatos de acumulación de datos, y sobre cómo estos afectan a la vida cotidiana y a nuestra memoria. La cápsula utiliza como punto de partida una serie de archivos de audio que forman parte de la colección Latvian Folksongs de la Biblioteca Nacional de Letonia, y que han sido severamente procesados y mezclados con la voz de la artista y poeta Jelena Glazova, autora de la pieza.
La selección de canciones de Folksongs, elegidas especialmente por su antigüedad (datan de 1927), refleja la rutina diaria y las fases de la vida de sus intérpretes. La pieza Full Cycle of Songs se refiere así a la cantidad de canciones, o combinaciones de canciones, que el ser humano escucha a lo largo de su vida y cómo este universo personal puede funcionar al mismo tiempo como expresión del pensamiento y el sentir colectivo.
Además del trabajo sonoro, Jelena Glazova presenta una serie de imágenes bajo el título Erased Song/ Erased Landscape. En esta serie la artista combina imágenes de fragmentos de la vida cotidiana con capturas de imágenes televisivas, estableciendo un diálogo entre las rutinas tradicionales y las de la actualidad.
Jelena Glazova (Riga, Letonia) es poeta, artista sonora y artista visual. Trabaja en áreas interdisciplinares dentro del arte contemporáneo, combinando texto, imágenes, sonido e instalación. Dentro del ámbito de la música experimental, oscila entre la estética del drone y del ruidismo, construyendo sus piezas siempre a partir de su voz procesada. Como artista conceptual también utiliza la voz como fuente y material creativo, manipulándola intensamente con la ayuda de distintos procesos digitales. Su trabajo sonoro se relaciona con su poesía a partir de los aspectos de la voz que expresan partes no pronunciadas del discurso.
Su trabajo ha podido verse en distintos espacios como la Hamburger Bahnhof de (Berlin), Art's Birthday de Estocolmo, Vienna Art Week y un largo etcétera. Además, es aurora de dos libros de poesía: Transfers en 2013 y Plasma en 2014.
Midcasting. Experimentos en radio, es un proyecto dedicado a explorar espacios específicos del ámbito sonoro que giran alrededor de los encuentros de Midstream, una red formada por el Museo Reina Sofía, el european institute for progressive cultural policies (eipcp) y el Latvian Center for Comporary Art (LCCA) de Letonia. Esta cápsula es uno de esos experimentos; una invitación a escuchar un medio sonoro de transmisión de información capaz de generar red, como las piezas expuestas en You’ve got 1243 Unread Messages. The Last Generation Before the Internet. Their Lives, exposición organizada en Riga por el LCCA.
Debido a las características de esta cápsula, se recomienda escucharla con auriculares o con un equipo de amplificación adecuado.
- Tumsa, tumsa, kas par tumsu, es par tumsu nebēdāju Folklore materials processed by Arturs Salaks. Record is made 1927 on phonograph (wax cilinder)
- Rītu rītos Folklore materials processed by Arturs Salaks. Record is made 1927 on phonograph (wax cilinder)
- Gara man bij tā dieniņa Folklore materials processed by Arturs Salaks. Record is made 1927 on phonograph (wax cilinder)
- Es tumšā naktī gāju, bez ceļa maldījos. Folklore materials processed by Arturs Salaks. Record is made 1927 on phonograph (wax cilinder)
- Dārzā tumšā, zaļā vietā. Folklore materials processed by Arturs Salaks. Record is made 1927 on phonograph (wax cilinder)
- Skan balsiņi rītā agri, skan ir vēlu vakarā. Folklore materials processed by Arturs Salaks. Record is made 1927 on phonograph (wax cilinder)
- Tumša, tumša tā eglīte. Folklore materials processed by Arturs Salaks. Record is made 1927 on phonograph (wax cilinder)
- Guli, guli, ganu meita, visi darbi padarīt' Folklore materials processed by Arturs Salaks. Record is made 1927 on phonograph (wax cilinder)
Más capítulos de esta serie
Los sonidos que aquí se pueden escuchar no solo aspiran a ser una versión acústica de la experiencia en el Museo, sino que pretenden convertirse en nuevos continentes, capaces de amplificar las nociones de Colección, Exposición y Debate.